14. september 2017

New SLOVENIAN BEAUTY CHAMPION - Ninochka's Creme de la Creme

 CH SLO - Ninochka's Creme de la Creme; 7.2.2015


 Multi Ch, International Beauty & Performance Champion, International Lure Coursing champion
Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois & Multi Ch & Slovenian Lure coursing champion Ninochka's Zoya by H.R.I.B.














11. september 2017

Vikend v lepoti in delu DOLSKO 2017 // Beauty & Performance weekend Doslko 2017

SLO: Sobota, 9.september -  Dolsko je gostilo 30 specialno razstavo hrtov -  skoraj 140 se jih je nabralo- od tega 17 borzojev. Tokrat je bila prijavljena samo Cici, ki je pri sodniku Željku Gajiću - SLO, osvojila CAC v razredu zrelih in s tem izpolnila pogoje za podelitev naslova Slovenski prvak v lepoti. Super dan z prijatelji in znanci - HVALA !
V nedeljo je bil mednarodni CACIL coursing v pravem jesenskem dežju je ekipa opravila odlično delo z izpeljavo tekme - Cici pa malo manj, kajti ustavila se je v prvem teku :-( 
In kot vedno - odlične fotografije Blaž Košak - Blayo !


ENG: Saturday, September 9th in Dolsko. 30 th Special Sighthound Show and almost 140 Sighthounds entered -  among them 17 borzois. Our Cici was winning open class females under judge Željko Gajić, SLO and she fulfill conditions for Slovenian Beauty Championship.
It was great day with friends - THANK YOU !
Sunday was CACIL coursing - Team did amazing job to manage whole event in this Autumn rain - Cici was not so successful - she stopted in 1st run :-( 
And as always - great photos from Blaž Košak - Blayo !










14. avgust 2017

New - 7th Champion title for Multi CH Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - "Luc"

SLO: Vroča nedelja na CACIB Trst. Luc v poletni pričeski je pri sodnici Perez Leyda iz Kolumbije dosegel naslov R.CACIB za Apriory Nizhinky, ki je bil kasneje tudi BOB. Vendar ta R.CACIB velja kot CACIB in s tem naslovom je Luc zaključil tudi mednarodno prvaštvo v lepoti. Sedaj je uradno:
Mednarodni prvak v lepoti, Mednarodni prvak v lepoti in delu, Mednarodni prvak v lure coursingu, Slovenski, Avstrijski in Hrvaški prvak v lepoti in Slovenski prvak v lure coursinmgu.
Sploh ne slabo za 5,5 let starega fanta ! Hvala Ana za slikice iz razstave in vsem prijateljem za prijetno nedeljsko druženje !

ENG: Hot day at CACIB Trieste. Luc ( in summer haircut ) was second in ch class after Apriory Nizhinskiy ( later BOB). Luc got R. Cacib under judge Perez Leyda from Columbia. But this r. Cacib is valid as cacib and he fulfilled conditions for international championship. Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois is now: international Beauty Champion, international beauty & performance champion, international lure coursing champion, Slovenian, Croatian and Austrian beauty champion and Slovenian lure coursing champion. Not bad for 5,5 years old boy . Thank you Ana for photos of today show and to all friends for great company and support




     foto credit: Ana Madon

10. junij 2017

Avstralija 2017

SLO: letošnji junij se je pričel z potovanjem v Avstralijo, natančneje Brisbane: dolga pot do tja je bila vredna, saj sem spoznala veliko novih prijateljev, sodila nekaj resnično odličnih psov in se malo tudi igrala turista.
Uživajte v slikah :-) In še enkrat hvala vsem za gostoljublje !

ENG: this year June started with long trip to Australia - Brisbane. Here I met a lot of nice people, even friends, judged some nice dogs and have a great time overall !
Enjoy photos :-) And thank you again for all hospitality !

 from left BOB, Runner up and BOS


Best female and BOS

 BOB and BIS

 Runner up and R.BIS














Brisbane City 





BOS & BOB afgan special Show

15. maj 2017

CACIB VARAŽDIN 2017

SLO: v nedeljo 14.5. smo po dolgem času obiskali mednarodno razstavo CACIB Varaždin. Vročina in soparno vreme je bilo naporno tako za ljudi, kot za pse. Ninochka's Creme de la Creme - Cici je odprla hrvaški šampionat z CAC in R.CACIB - Sunburst Lucid Dream at Ninochka's Borsois - Luc pa je dosegel enak rezulat.

ENG: Sunday, May 14th - after long time we visited CACIB Varaždin. It was hot, hot day - Cici open Croatian Champion , and Luc got same titles: Both CAC and R.CACIB. a

Po razstavi smo se ohladili na sprehodu doma / after show we had nice walk at home :-)


03. maj 2017

Kratke prvomajske počitnice - Short Holidays over May1st

SLO: Sploh ne veste, kako težko smo jih čakali.... Uživali, vsak dan sproti !

ENG: We hardly waited on this Holidays ........Enjoy every single minute !

Dolgi sprehodi nad domačo dolino - long walk over home valley










 Škocjanski zatok - natural habitate Škocjanski zatok









 Sončni zahod v Izoli - Sunset in Isola


 Obisk partizanske bolnišnice Franja
 





New SLOVENIAN BEAUTY CHAMPION - Ninochka's Creme de la Creme

 CH SLO - Ninochka's Creme de la Creme; 7.2.2015  Multi Ch, International Beauty & Performance Champion, International Lure C...